YOU SAID:

If you teach a man to fish, you feed him for one day. If you feed him to the fishes then he’ll never be hungry again.

INTO JAPANESE

あなたが男に魚を教えるなら、あなたは彼に一日餌をやる。あなたが彼を魚に与えるならば、彼は二度と空腹になることはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you teach a man a fish, you feed him a day. If you give him to a fish, he will never be hungry again.

INTO JAPANESE

あなたが人に魚を教えるなら、あなたは彼に一日餌をやる。あなたが彼を魚に与えるならば、彼は二度と空腹になることはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you teach a person a fish, you feed him a day. If you give him to a fish, he will never be hungry again.

INTO JAPANESE

あなたが人に魚を教えるなら、あなたは彼に一日餌をやる。あなたが彼を魚に与えるならば、彼は二度と空腹になることはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you teach a person a fish, you feed him a day. If you give him to a fish, he will never be hungry again.