YOU SAID:

If you think about it, paper is just weak, floppy wood.

INTO JAPANESE

あなたがそれについて考えるならば、紙はただ弱い、柔らかい木です。

BACK INTO ENGLISH

If you think about it, the paper is just a weak, soft tree.

INTO JAPANESE

あなたがそれについて考えるならば、紙は弱くて柔らかい木です。

BACK INTO ENGLISH

If you think about it, the paper is a weak and soft tree.

INTO JAPANESE

あなたがそれについて考えるならば、紙は弱くて柔らかい木です。

BACK INTO ENGLISH

If you think about it, the paper is a weak and soft tree.