YOU SAID:

If you think I don't have better things to do than listen to sad teenagers make up stories (potentially?) then you're wrong about 97% of the time.

INTO JAPANESE

悲しい10代の若者が物語を構成するのを聞くよりもやるべきことがないと思うのであれば、97％は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

97% is wrong if you think that there is nothing to do than listen to a sad teenager to make up the story.

INTO JAPANESE

あなたが物語を構成するために悲しいティーンエイジャーに耳を傾けること以外にすることが何もないと思うならば、97％は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

97% is wrong if you think there is nothing to do except to listen to the sad teenager to make up the story.

INTO JAPANESE

あなたが物語を構成するために悲しいティーンエイジャーに耳を傾ける以外にすることは何もないと思うなら97％は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

97% is wrong if you think that there is nothing to do except to listen to the sad teenager to make up the story.

INTO JAPANESE

あなたが物語を構成するために悲しいティーンエイジャーに耳を傾ける以外にすることは何もないと思うならば、97％は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

If you think that there is nothing to do except to listen to the sad teenager to make up the story, 97% is wrong.

INTO JAPANESE

あなたが物語を構成するために悲しいティーンエイジャーに耳を傾ける以外にすることは何もないと思うなら、97％は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

If you think that there is nothing to do except to listen to the sad teenager to make up the story, 97% is wrong.