YOU SAID:

If you think she said you could can you think you try

INTO JAPANESE

彼女があなたができると言ったと思うなら、あなたはあなたがしようと思うと思うことができます

BACK INTO ENGLISH

If you think she said you can, you can think you want

INTO JAPANESE

彼女があなたができると言ったと思うなら、あなたはあなたが望むと思うことができます

BACK INTO ENGLISH

If you think she said you can, you can think you want