YOU SAID:

If you think you’re going to crash, step on the pedal harder. Never mind, never mind, Even if it’s a road of thorns, we still run

INTO JAPANESE

クラッシュしようと思うなら、難しくペダルを踏みます。 気にしないで、決して心、いばらの道であるそれ場合でも我々 はまだ実行

BACK INTO ENGLISH

If you think trying to crash, could use pedal harder. Never mind, never mind the thorns road that we still run even if

INTO JAPANESE

クラッシュする場合は、ペダルを難しく使用可能性があります。決して心、気にしない我々 はまだ実行いばらの道も

BACK INTO ENGLISH

If you crash, the pedal harder may use. Never mind, like we still real deeds rose road

INTO JAPANESE

クラッシュした場合難しくペダルを使用可能性があります。気にしないで、私たちのようなまだ実質の行為上がった道路

BACK INTO ENGLISH

If it crashes hard pedal may use. Never mind, we like road still rose a real act

INTO JAPANESE

ハード クラッシュした場合は、ペダルが使用できます。気にしないで、道のように我々 はまだ本当の行為をバラ

BACK INTO ENGLISH

Hard crash when pedal is available. Never mind the road we still true of acts rose.

INTO JAPANESE

ハード クラッシュ ペダルが使用可能な場合。決して我々 はまだ行為の真の道の心が上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

If you use hard crush pedal. Never we still rose is the true way to act.

INTO JAPANESE

場合は、ハード ディスク クラッシュのペダルを使用します。決して我々 はまだバラは行動する真の方法です。

BACK INTO ENGLISH

If you use pedal hard disk crash. Never we rose is the true way to act is still.

INTO JAPANESE

場合はペダルのハード ディスクのクラッシュを使用します。決して我々 のバラは本当に行動する方法はまだ。

BACK INTO ENGLISH

If you use pedal hard disk crashes. Never we rose's way yet to really act.

INTO JAPANESE

ペダルをハードに使用する場合は、ディスクがクラッシュします。決して我々 のバラはまだ実際に行動するの。

BACK INTO ENGLISH

Pedal to use on hard disk crashes. It's never our roses are yet to take real action.

INTO JAPANESE

ハード ディスクのクラッシュで使用するペダルです。それは私たちのバラはまだ実際の行動を取る必要が。

BACK INTO ENGLISH

It is a pedal to use with a hard disk crash. It is necessary that our roses still take real action.

INTO JAPANESE

ハードディスクのクラッシュで使用するペダルです。私たちのバラはまだ本当の行動をとる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is a pedal to use with a hard disk crash. Our roses still need to take real action.

INTO JAPANESE

ハードディスクのクラッシュで使用するペダルです。私たちのバラはまだ本当の行動を取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is a pedal to use with a hard disk crash. Our roses still need to take real action.