YOU SAID:

if you translation party fushigi densha, will it actually improve even more?

INTO JAPANESE

あなたの翻訳は、ふしぎ電車パーティーする場合が実際に改善されるよりも?

BACK INTO ENGLISH

Translation of your party a mysterious train that actually gets better too?

INTO JAPANESE

相手も良くなる実際に神秘的な列車の翻訳ですか。

BACK INTO ENGLISH

Better than your opponent actually is the translation of the mysterious train.

INTO JAPANESE

神秘的な列車の翻訳を相手が実際にあるよりも良い。

BACK INTO ENGLISH

Better than opponents are actually translations of a mysterious train.

INTO JAPANESE

相手が実際に神秘的な列車の翻訳よりも良い。

BACK INTO ENGLISH

Is actually better than the translation of a mysterious train.

INTO JAPANESE

実際に神秘的な列車の翻訳よりもより良いです。

BACK INTO ENGLISH

It is in fact better than the translation of a mysterious train.

INTO JAPANESE

神秘的な列車の翻訳よりも実際をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Recommended practice than the translation of a mysterious train.

INTO JAPANESE

神秘的な列車の翻訳よりも実践をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Recommended practice than the translation of a mysterious train.