YOU SAID:

If you truly wish to know the magnitude of the excellence of our highness, understand that I am Lord of Lords and exceeds all kings of the entire world in virtue, power and all the riches under heaven.

INTO JAPANESE

私たちの殿下の卓越性の大きさを本当に知りたいのなら、私は主の主であり、全世界のすべての王たちを美徳、権力、天国のすべての富で超えていることを理解してください。

BACK INTO ENGLISH

If you really want to know the magnitude of the excellence of our Highness, understand that I am the Lord of the Lord and exceed all kings of the whole world in virtue, power, and all the wealth of heaven please.

INTO JAPANESE

私たちの殿下の卓越性の大きさを本当に知りたいのなら、私が主の主であり、全世界のすべての王を美徳、権力、そして天国のすべての富でお願いします。

BACK INTO ENGLISH

If you really want to know the magnitude of the excellence of our Highness, I am the Lord of the Lord and ask all kings of the whole world with virtue, power, and all the wealth of heaven.

INTO JAPANESE

私たちの殿下の卓越性の大きさを本当に知りたいのなら、私は主の主であり、全世界のすべての王に、美徳、権力、天国のすべての富を求めます。

BACK INTO ENGLISH

If I really want to know the magnitude of the excellence of our Highness, I am the Lord of the Lord and seek the virtue, power, and all the wealth of heaven from all the kings of the whole world.

INTO JAPANESE

私が本当に殿下の卓越性の大きさを知りたいなら、私は主の主であり、全世界のすべての王たちから美徳、権力、そして天国のすべての富を求めます。

BACK INTO ENGLISH

If I really want to know the magnitude of my excellence, I am the Lord of the Lord and seek virtues, power, and all the wealth of heaven from all the kings of the whole world.

INTO JAPANESE

自分の卓越性の大きさを本当に知りたいのなら、私は主の主であり、全世界のすべての王たちから美徳、権力、そして天国のすべての富を求めます。

BACK INTO ENGLISH

If I really want to know the magnitude of my excellence, I am the Lord of the Lord and seek virtues, power, and all the wealth of heaven from all the kings of the whole world.