YOU SAID:

if you try something it will most likely find a way to unearth itself as a skill later. it's not useless.

INTO JAPANESE

あなたが何かを試みるならば、それはおそらく後でスキルとしてそれ自身を発掘する方法を見つけるでしょう。それは役に立たないわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

If you try something, it will probably later find a way to unearth itself as a skill. It's not useless.

INTO JAPANESE

あなたが何かを試みるならば、それはおそらく後でそれ自身をスキルとして発掘する方法を見つけるでしょう。それは役に立たないわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

If you try something, it will probably later find a way to excavate itself as a skill. It's not useless.

INTO JAPANESE

何かを試してみると、後でスキルとして発掘する方法が見つかるでしょう。それは役に立たないわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

If you try something, you'll find a way to discover it later as a skill. It's not useless.

INTO JAPANESE

何かを試してみると、後でスキルとしてそれを発見する方法が見つかります。それは役に立たないわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

If you try something, you'll find a way to discover it later as a skill. It's not useless.