YOU SAID:

If you two don't mind I'm going to bed before either of you can come up with another clever idea to get us killed, or worse, expelled.

INTO JAPANESE

2人が気にしないのであれば、私たちを殺したり、さらに悪いことには、追放したりするために、どちらかの賢いアイデアを思いつく前に、私は寝るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

If they do not mind, I am going to go to bed before killing us, or even worse, banishing some smart idea.

INTO JAPANESE

彼らが気にしないのであれば、私たちを殺す前にベッドに入るか、さらに悪いことにスマートなアイデアを追放します。

BACK INTO ENGLISH

If they do not mind, go get into bed before killing us, or worse, exile smart ideas.

INTO JAPANESE

気にしないのであれば、私たちを殺す前にベッドに入るか、さらに悪いことにスマートなアイデアを追放してください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not mind, please go to bed before killing us, or worse to get rid of smart ideas.

INTO JAPANESE

気にしないのであれば、私たちを殺す前に寝るか、もっと悪いことにスマートなアイデアを取り除いてください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not mind, please sleep before we kill or remove worse smart ideas.

INTO JAPANESE

気にしないのであれば、悪いアイディアを殺したり削除したりする前に眠ってください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not mind, please sleep before killing or deleting bad ideas.

INTO JAPANESE

気にしない場合は、悪い考えを殺すか削除する前に眠ってください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not mind, please sleep before killing or deleting bad ideas.