YOU SAID:

If you two perverts don't turn the thermostat up again, I promise you you'll get plenty of heat!

INTO JAPANESE

二人の変態がサーモスタットを再び上がらせないならば、熱をたくさん得られると約束します！

BACK INTO ENGLISH

If their metamorphosis does not raise the thermostat again, I promise I will get a lot of fever!

INTO JAPANESE

彼らの変態がサーモスタットを再び上昇させないならば、私は熱がたくさん出ることを約束します！

BACK INTO ENGLISH

If their metamorphosis does not raise the thermostat again, I promise that a lot of fever will come out!

INTO JAPANESE

彼らの変態がサーモスタットを再び上昇させないなら、私は多くの熱が出ると約束します！

BACK INTO ENGLISH

If their metamorphosis does not raise the thermostat again, I promise that much fever will come out!

INTO JAPANESE

彼らの変態が再びサーモスタットを上げないなら、私は熱が出ることを約束します！

BACK INTO ENGLISH

If their metamorphosis does not raise the thermostat again, I promise that fever will come out!

INTO JAPANESE

彼らの変態がサーモスタットを再び上昇させないなら、私は熱が出ることを約束します！

BACK INTO ENGLISH

If their metamorphosis does not raise the thermostat again, I promise that fever will come out!