YOU SAID:

If you've registered someone in your family using this new system, log in to continue:

INTO JAPANESE

この新しいシステムを使用して家族の誰かを登録した場合は、ログインして続行します。

BACK INTO ENGLISH

If you have registered someone in your family using this new system, log in and continue.

INTO JAPANESE

この新しいシステムを使用して家族の誰かを登録している場合は、ログインして続行します。

BACK INTO ENGLISH

If you are using this new system to register someone in your family, log in and continue.

INTO JAPANESE

この新しいシステムを使用して家族の誰かを登録する場合は、ログインして続行します。

BACK INTO ENGLISH

If you want to register someone in your family using this new system, log in and continue.

INTO JAPANESE

この新しいシステムを使用して家族の誰かを登録する場合は、ログインして続行します。

BACK INTO ENGLISH

If you want to register someone in your family using this new system, log in and continue.