YOU SAID:

If you walk past a cow while wearing a leather jacket, imagine the cow in a human skin skirt.

INTO JAPANESE

あなたが革ジャケットを身に着けている間、牛を過ぎて歩く場合、人間の肌のスカートに牛を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine a cow in the skirt of a human skin if you walk past a cow while wearing a leather jacket.

INTO JAPANESE

革製のジャケットを着たまま牛を歩いていると、人間の肌のスカートに牛があると想像してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are walking a cow with a leather jacket in it, imagine that there are cows in the skirt of the human skin.

INTO JAPANESE

革製のジャケットで牛を歩いている場合、人間の肌のスカートに牛がいると想像してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are walking a cow with a leather jacket, please imagine that there are cows on the skirt of human skin.

INTO JAPANESE

革ジャケットで牛を歩いている場合、人間の肌のスカートに牛がいると想像してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are walking a cow with a leather jacket, please imagine that there are cows on the skirt of human skin.