YOU SAID:

if you wanna be my lover, you gotta get with my friends

INTO JAPANESE

あなたは私の恋人になりたい、ならは、友達とお奨め

BACK INTO ENGLISH

You want to be my lover, you gotta friend

INTO JAPANESE

あなたは私の恋人になりたい、友人を得た

BACK INTO ENGLISH

You've got a friend, want to be my lover

INTO JAPANESE

あなたが友人を持っている、私の恋人になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Would you have a friend, my lover.

INTO JAPANESE

友人は、私の恋人があります。

BACK INTO ENGLISH

Friends is my true love.

INTO JAPANESE

友人は、私の真の愛です。

BACK INTO ENGLISH

Friends is my true love.