YOU SAID:

If you wanna be my lover you gotta get with my friends.

INTO JAPANESE

場合は、あなたは私の友人を得ることを得た私の恋人になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

If you want to become you gotta get my friend, my lover.

INTO JAPANESE

なりたいなら私の友人、私の恋人を得ることを得た。

BACK INTO ENGLISH

If you want to be got to get my friend, my lover.

INTO JAPANESE

私の友人、私の恋人を得るためにする場合は。

BACK INTO ENGLISH

If you want to get my friend, my lover.

INTO JAPANESE

私の友人は、私の恋人を取得する場合は。

BACK INTO ENGLISH

If my friend to get my girlfriend.

INTO JAPANESE

もし私のガール フレンドを取得する私の友人。

BACK INTO ENGLISH

If a friend of mine to get my girlfriend.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドを得るために私の友人の場合。

BACK INTO ENGLISH

In order to get my girlfriend for a friend of mine.

INTO JAPANESE

私の友人の私のガール フレンドになるために

BACK INTO ENGLISH

To be my friend my girlfriend

INTO JAPANESE

なる私の友人私のガール フレンド

BACK INTO ENGLISH

Be my friend my girlfriend

INTO JAPANESE

私の友人に私のガール フレンドをします。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend, my friends.

INTO JAPANESE

私のガール フレンド、私の友人。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend, my friends.