YOU SAID:

If you wanna be my lover, you have got to give, Taking is too easy, but that's the way it is.

INTO JAPANESE

私の恋人になりたい場合を与える持っている、あまりにも簡単ですがそれは方法であります。

BACK INTO ENGLISH

Give if you want to be my lover has a too simple in it's way.

INTO JAPANESE

あなたは私の恋人になりたい場合を与えるがそれの方法で単純すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Give if you want to be my lover is on it's way too simple.

INTO JAPANESE

私の恋人はそれをする場合を与えるは方法も簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Give it to my girlfriend the easy way.

INTO JAPANESE

それを簡単な方法私のガール フレンドを与えます。

BACK INTO ENGLISH

It simple given how my girlfriend.

INTO JAPANESE

それはどのように与えられた単純な私のガール フレンド。

BACK INTO ENGLISH

Given how simple my girlfriend's.

INTO JAPANESE

どのように単純な与えられた私のガール フレンドの。

BACK INTO ENGLISH

Given how simple my girlfriend's.