YOU SAID:

If you wanna run away with me, I know a galaxy And I can take you for a ride I had a premonition that we fell into a rhythm Where the music don't stop for life Glitter in the sky, glitter in my eyes Shining just the way I like

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒に逃げたいなら、私は銀河を知っています そして、私はあなたを乗車させることができます リズムに陥ったという予感がした 音楽が一生止まらないところ 空にキラキラ、私の目にキラキラ 好きなように輝いている

BACK INTO ENGLISH

If you want to escape with me, I know the galaxy and I can get you on board I had the feeling that I was in a rhythm Glitter in the sky where the music never stopped, my eyes Glittering as you like

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒に逃げたいなら、私は銀河を知っていて、あなたを乗せることができます私はリズムに乗っているような気がしました音楽が止まらない空のキラキラ、私の目はあなたが好きなようにキラキラ光る

BACK INTO ENGLISH

If you want to run away with me, I know the galaxy and can put you on I felt like I was on the rhythm The music never stopped Glittering in the sky, my eyes Glitter as you like

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒に逃げたいなら、私は銀河を知っていて、あなたを乗せることができます私はリズムに乗っているように感じました音楽は止まることはありません空にきらめき、私の目はあなたが好きなようにきらめきます

BACK INTO ENGLISH

If you want to run away with me, I know the galaxy and can put you on I felt like I was on the rhythm Music never stops Glittering in the sky, my eyes Glitter as you like

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒に逃げたいなら、私は銀河を知っていて、あなたを置くことができます私はリズムに乗っているように感じました音楽は決して止まらない空にきらめき、私の目はあなたが好きなようにきらめきます

BACK INTO ENGLISH

If you want to run away with me, I know the galaxy and can put you on I felt like I was on the rhythm Music never stopped Glittering in the sky, my eyes Glitter as you like

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒に逃げたいなら、私は銀河を知っていて、あなたを置くことができます私はリズムに乗っているように感じました

BACK INTO ENGLISH

If you want to escape with me, I know the galaxy and can put you I felt like I was on the rhythm

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒に脱出したいのなら、私は銀河を知っていて、私がリズムに乗っているように感じたあなたを置くことができます

BACK INTO ENGLISH

If you want to escape with me, I can put you who knew the galaxy and felt like I was on the rhythm

INTO JAPANESE

私と一緒に逃げたいなら、銀河を知っていて、私がリズムに乗っているように感じたあなたを置くことができます

BACK INTO ENGLISH

If you want to escape with me, you can put you who knew the galaxy and felt like I was on the rhythm

INTO JAPANESE

私と一緒に逃げたいなら、銀河を知っていて、私がリズムに乗っているように感じたあなたを置くことができます

BACK INTO ENGLISH

If you want to escape with me, you can put you who knew the galaxy and felt like I was on the rhythm