YOU SAID:

If you want my future forget the past And Now don't go wasting my precious time, They are all good

INTO JAPANESE

あなたは私の未来は今過去を忘れてしたい場合は私の貴重な時間を無駄に行っていない、彼らはすべての良いです

BACK INTO ENGLISH

You do not if you want to forget the past is my future now going to waste my precious time, they are all good

INTO JAPANESE

あなたは過去の私の未来は今、私の貴重な時間を無駄にしようとしていることを忘れたくない場合は、それらはすべて良いです

BACK INTO ENGLISH

You are my future in the past is now, if you do not want to forget that you are trying to my valuable time to waste, they are all good

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが無駄に私の貴重な時間にしようとしていることを忘れたくない場合は、彼らはすべての良いですが、過去の私の未来は今あります

BACK INTO ENGLISH

You, if you do not want to forget that you are trying to waste my precious time, they are all is good, my future in the past may now

INTO JAPANESE

あなたは私の貴重な時間を無駄にしようとしていることを忘れたくない場合は、それらはすべて、過去の私の未来かもしれない今、良いです

BACK INTO ENGLISH

You are if you do not want to forget that you are trying to waste my precious time, all of them, now that might be the last of my future, is a good

INTO JAPANESE

あなたはそれらのすべてが、今では私の将来の最後かもしれないが、私の貴重な時間を無駄にしようとしていることを忘れたくない場合がある、良いです

BACK INTO ENGLISH

You will not get any of them, but now might be my future of the last, there is a case you do not want to forget that you are trying to my valuable time to waste, is a good

INTO JAPANESE

あなたがそれらのいずれかを取得することはありませんが、今、最後の私の将来のかもしれないが、あなたは無駄に私の貴重な時間にしようとしていることを忘れたくない場合がある、良いです

BACK INTO ENGLISH

Although you do not have to get any of them, now, but might be the future of the last of me, you may not want to forget that you are trying to waste my precious time, good is

INTO JAPANESE

あなたは今、それらのいずれかを取得する必要はありませんが、私の最後の将来のかもしれませんが、あなたは私の貴重な時間を無駄にしようとしていることを忘れたくないかもしれない、良いです

BACK INTO ENGLISH

You are now, but you do not need to get one of them, but my might last future of be, you may not want to forget that you are trying to waste my precious time, Is good

INTO JAPANESE

あなたは今ですが、あなたがそれらのいずれかを取得する必要はありませんが、私の場合がございますの最後の未来は、あなたは私の貴重な時間を無駄にしようとしていることを忘れたくないかもしれない、良いです

BACK INTO ENGLISH

Although you are now, but you do not need to get one of them, the last of the future there is a case of I, do not you want to forget that you are trying to waste my precious time might be, is a good

INTO JAPANESE

あなたが今しているが、あなたは、私の場合はそこにあるそのうちの一つ、将来の最後を取得する必要はありませんが、あなたは私の貴重な時間があるかもしれない無駄にしようとしていることを忘れたくない、良いです

BACK INTO ENGLISH

As although you are now, you are, one of them in the case of me there, but you do not need to get the future of the last, you are trying to waste it may be my precious time I do not want to forget that you are, is a good

INTO JAPANESE

あなたが今しているが、あなたは、そこに私の場合は、それらの一つですが、あなたは最後の未来を取得する必要はありません、あなたはそれを無駄にしようとしていることは、私はそれを忘れたくない私の貴重な時間がかかるかもしれませんあなたは、良いされています