YOU SAID:

If you want something done, do it yourself.

INTO JAPANESE

何かをしてもらいたいなら、自分でやりましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you want someone to do something for you, do it yourself.

INTO JAPANESE

誰かに何かをしてもらいたいなら、自分でやりましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you want someone to do something for you, do it yourself.