YOU SAID:

If you want something done right, do it yourself.

INTO JAPANESE

何か権利を行う場合は、自分でやります。

BACK INTO ENGLISH

If you do something right, do your own.

INTO JAPANESE

右に何かをする場合はあなた自身。

BACK INTO ENGLISH

If you want to do something right is your own.

INTO JAPANESE

やりたい場合何か右はあなた自身です。

BACK INTO ENGLISH

If you want to do something right is your own.