YOU SAID:

"If you want something done right, you have to do it yourself."

INTO JAPANESE

04471: TCH/場合、done を右、何か持っているそれを自分で行う。

BACK INTO ENGLISH

04471:/TCH/, if you want something done right, you've got to do it yourself.

INTO JAPANESE

04471: TCH/場合、done を右、何か持っているそれを自分で行う。

BACK INTO ENGLISH

04471:/TCH/, if you want something done right, you've got to do it yourself.