YOU SAID:

If you want the work never been done you Kanban agile development of you software product.

INTO JAPANESE

場合は決してされて仕事かんばんアジャイル開発するソフトウェア製品の。

BACK INTO ENGLISH

If the software product has never been a task Kanban agile development.

INTO JAPANESE

場合は、ソフトウェア製品には、タスクかんばんアジャイル開発はなかった。

BACK INTO ENGLISH

If the software product, but did not task Kanban agile development.

INTO JAPANESE

ソフトウェア製品がないタスクかんばんのアジャイル開発をしなかった場合。

BACK INTO ENGLISH

If the software product is not task Kanban agile development did.

INTO JAPANESE

ソフトウェア製品はアジャイルかんばんを仕事していない開発がでした。

BACK INTO ENGLISH

The software product does not work the kanban agile development was.

INTO JAPANESE

ソフトウェア製品は、かんばんを動作しませんアジャイル開発だった。

BACK INTO ENGLISH

Software product operates a kanban board was not agile development.

INTO JAPANESE

ソフトウェア製品は、かんばんボードを操作して、アジャイル開発ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The software product operated on the Kanban board, it was not agile development.

INTO JAPANESE

Kanbanボード上で動作するソフトウェア製品は、アジャイル開発ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The software product that runs on the Kanban board was not agile development.

INTO JAPANESE

Kanbanボード上で動作するソフトウェア製品は、アジャイル開発ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The software product that runs on the Kanban board was not agile development.