YOU SAID:

If you want to be a part of the team then you can join us in the community chat and we can talk about it in person and then we can talk more about it and then we can talk to you about it and then we can talk on the phone and then we can talk through it and then we can talk over it again

INTO JAPANESE

チームの一員になりたい場合は、コミュニティチャットに参加して、それについて直接話すことができます。その後、さらに詳しく話し、それからあなたとそれについて話し、その後、次のことについて話すことができます電話で話せて、また電話で話せる

BACK INTO ENGLISH

If you want to be part of the team, you can join the community chat and talk about it directly. And then we can talk about it in more detail, and then we can talk about it with you, and then we can talk on the phone, and we can talk on the phone again.

INTO JAPANESE

チームの一員になりたい場合は、コミュニティ チャットに参加して、それについて直接話すことができます。そして、それについてさらに詳しく話して、それからあなたと話して、それから電話で話して、また電話で話してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you want to be part of the team, you can join the community chat and talk about it directly. And then we'll talk about it in more detail, and then we'll talk to you, and then we'll talk on the phone, and then we'll talk on the phone again.

INTO JAPANESE

チームの一員になりたい場合は、コミュニティ チャットに参加して、それについて直接話すことができます。それからさらに詳しく話して、それからあなたと話して、それから電話で話して、そしてまた電話で話します。

BACK INTO ENGLISH

If you want to be part of the team, you can join the community chat and talk about it directly. Then we'll talk in more detail, then we'll talk to you, then we'll talk on the phone, and then we'll talk on the phone again.

INTO JAPANESE

チームの一員になりたい場合は、コミュニティ チャットに参加して、それについて直接話すことができます。それからさらに詳しく話して、それからあなたと話して、それから電話で話して、そしてまた電話で話します。

BACK INTO ENGLISH

If you want to be part of the team, you can join the community chat and talk about it directly. Then we'll talk in more detail, then we'll talk to you, then we'll talk on the phone, and then we'll talk on the phone again.