YOU SAID:

If you want to be careful and take care of your four-legged friend, swim carefully and gently.

INTO JAPANESE

4 本足の友達を気を付けて世話したいなら、慎重に優しく泳いでください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to be mindful and caring towards your four-legged friend, swim carefully and gently.

INTO JAPANESE

4 本足の友達に気を配り、思いやりを持ちたいなら、慎重に優しく泳いでください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to be mindful and considerate of your four-legged friend, swim carefully and gently.

INTO JAPANESE

4 本足の友達に気を配り、思いやりを持ちたいなら、慎重に優しく泳いでください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to be mindful and considerate of your four-legged friend, swim carefully and gently.