YOU SAID:

If you want to contribute translated subtitles or to help review those that have already been made by others and need approval, you can click the gear icon in the video and go to subtitles, then "add subtitles".

INTO JAPANESE

翻訳された字幕を投稿する場合、または他の人が作成した承認済みの字幕を確認する場合は、ビデオの歯車アイコンをクリックして字幕を表示してから、「字幕を追加する」ことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to post translated subtitles, or if you want to see approved subtitles created by others, you can click the video gear icon to display the subtitles and then "Add subtitles" You

INTO JAPANESE

翻訳した字幕を投稿する場合、または他の人が作成した承認済みの字幕を見たい場合は、ビデオギアのアイコンをクリックして字幕を表示してから[字幕を追加]を選択します。

BACK INTO ENGLISH

If you want to post translated subtitles, or if you want to see approved subtitles created by others, click the video gear icon to display the subtitles and then select Add Subtitle.

INTO JAPANESE

翻訳された字幕を投稿する場合、または他の人が作成した承認済みの字幕を見たい場合は、ビデオギアアイコンをクリックして字幕を表示してから[字幕の追加]を選択します。

BACK INTO ENGLISH

If you want to post translated subtitles, or if you want to see approved subtitles created by others, click the video gear icon to display the subtitles and then select Add Subtitle.