YOU SAID:

If you want to get out of this, it'll cost you 30 coins.

INTO JAPANESE

あなたが抜け出したい場合 これは、それはあなたに30コインの費用がかかります。

BACK INTO ENGLISH

If you want to get out This will cost you 30 coins.

INTO JAPANESE

あなたが出て行きたい場合 これはあなたに30コインの費用がかかります。

BACK INTO ENGLISH

if you want to get out This will cost you 30 coins.

INTO JAPANESE

あなたが出て行きたいなら これはあなたに30コインの費用がかかります。

BACK INTO ENGLISH

If you want to get out This will cost you 30 coins.

INTO JAPANESE

あなたが出て行きたい場合 これはあなたに30コインの費用がかかります。

BACK INTO ENGLISH

if you want to get out This will cost you 30 coins.

INTO JAPANESE

あなたが出て行きたいなら これはあなたに30コインの費用がかかります。