YOU SAID:

If you want to know how far my love can go, Just how deep, Just how wide. If you wanna see how much you mean to me, Look at my hands, Look at my side. If you could count the times I'd say you are forgiven, It's more than the drops in the ocean.

INTO JAPANESE

私の愛が行くことができますどの程度までを知りたい場合どれだけ深く、どれだけ広い。 見て私の側で私の手を見て、どのくらいあなたは私に意味を参照してくださいする場合。 赦されているとは思います回を数えることができる、海の滴以上です。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know how can I love to go far much deeper and much wider. How do I mean see, watching my hands by my side if you want. Is more than you can count the times I have been forgiven, the sea drops.

INTO JAPANESE

はるかに多くより深くより広いに行くに愛することができる方法を知っている場合。 参照してくださいを意味するどのようにしたい場合、私の側で私の手を見てします。私を赦された、海滴回を数えることができる以上です。

BACK INTO ENGLISH

If you know how can love to go much deeper and wider. See you, how would you like if you mean, watching my hands at my side. It is more than you can count the sea drops once forgiven me.

INTO JAPANESE

あなたが知っている場合どのように大いにより深くより広いに行くに愛することができます。あなたは、どのようにご希望を意味すると私の側で私の手を見ている場合を参照してください。それは一度許した海滴をカウントすることができます以上です。

BACK INTO ENGLISH

You may love to go if you know how much more deeper and wider. See if you mean like how my hands at my side. It's more than you can count the drops of the sea allowed the once.

INTO JAPANESE

どれほど深くて広いがわかっている場合に愛することができます。かどうかあなたはどのような意味を参照してください私の側で私の手。それは許可一度海の滴をカウントすることができます以上です。

BACK INTO ENGLISH

You can love if you know no matter how deep and wide. Whether or not you should see what my hands at my side. It's more than you can count the drops of the sea permits once.

INTO JAPANESE

関係なく、どのように深く、広いがわかっている場合を愛することができます。かどうか私の側でどのような私の手を参照してくださいする必要があります。それは海許可の滴を一度数えることができる以上です。

BACK INTO ENGLISH

You can love if you know no matter how deep, wide. Whether or not and see what my hands by my side should be. It is counting the drops of the sea permits once more.

INTO JAPANESE

ワイドがどんなに深くてもわかる場合を愛することができます。かどうか私の側で私の手がどうあるべきかを参照してください。それはもう一度海許可の滴を数えています。

BACK INTO ENGLISH

You can find wide no matter how deep you love. If you see my hands should be on my side. It is counting the drops of the sea permit again.

INTO JAPANESE

どんなに深くてもあなたを愛する幅広い検索できます。あなたを参照してください私の手は私の側にする必要があります。それはもう一度海許可の滴を数えています。

BACK INTO ENGLISH

A wide range of search, no matter how deep your love can be. You see my hands are on my side should be. It is counting the drops of the sea permit again.

INTO JAPANESE

どのように深いあなたの愛がすることができますに関係なく、検索の広い範囲。あなたは私の側に私の手が参照してくださいする必要があります。それはもう一度海許可の滴を数えています。

BACK INTO ENGLISH

Can how deep your love is, regardless of search wide range. You see my hands are on my side should be. It is counting the drops of the sea permit again.

INTO JAPANESE

どのように深いあなたの愛が、検索の広い範囲に関係なくすることができます。あなたは私の側に私の手が参照してくださいする必要があります。それはもう一度海許可の滴を数えています。

BACK INTO ENGLISH

No matter how deep your love is searching wide range you can. You see my hands are on my side should be. It is counting the drops of the sea permit again.

INTO JAPANESE

どんなにどのように深いあなたの愛が広い範囲を検索することができます。あなたは私の側に私の手が参照してくださいする必要があります。それはもう一度海許可の滴を数えています。

BACK INTO ENGLISH

You can find no matter how deep your love is wide range. You see my hands are on my side should be. It is counting the drops of the sea permit again.

INTO JAPANESE

関係なく、どのように深いあなたの愛が広い範囲を検索できます。あなたは私の側に私の手が参照してくださいする必要があります。それはもう一度海許可の滴を数えています。

BACK INTO ENGLISH

You can find, no matter how deep your love is wide range. You see my hands are on my side should be. It is counting the drops of the sea permit again.

INTO JAPANESE

どのように深いあなたの愛が広い範囲に関係なく検索できます。あなたは私の側に私の手が参照してくださいする必要があります。それはもう一度海許可の滴を数えています。

BACK INTO ENGLISH

You can find regardless of how deep your love is wide range. You see my hands are on my side should be. It is counting the drops of the sea permit again.

INTO JAPANESE

関係なくどのように深いあなたの愛が広い範囲を検索できます。あなたは私の側に私の手が参照してくださいする必要があります。それはもう一度海許可の滴を数えています。

BACK INTO ENGLISH

No matter how deep your love is wide range you can find. You see my hands are on my side should be. It is counting the drops of the sea permit again.

INTO JAPANESE

どんなにどのように深いあなたの愛が広い範囲を検索できます。あなたは私の側に私の手が参照してくださいする必要があります。それはもう一度海許可の滴を数えています。

BACK INTO ENGLISH

No matter how deep your love is wide range you can find. You see my hands are on my side should be. It is counting the drops of the sea permit again.