YOU SAID:

If you want to know what a man's like, take a good cook at how he treats his inferiors, not his equals

INTO JAPANESE

ある男性がどのような人かを知りたければ、その人が同等の者ではなく、劣った者をどのように扱うかを良く観察してください

BACK INTO ENGLISH

If you want to know what a man is like, observe how he treats inferiors rather than equals.

INTO JAPANESE

その男性がどのような人なのか知りたければ、その人が同等ではなく、劣った人に対してどのように接しているかを観察してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know what a man is like, observe how he treats people who are inferior, not equals.

INTO JAPANESE

ある男性がどのような人かを知りたければ、その人が平等ではなく、劣っている人たちをどのように扱うかを観察してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know what a man is like, observe how he treats those who are not equal, but inferior.

INTO JAPANESE

ある男性がどのような人であるかを知りたければ、その人が平等ではないが劣っている人たちをどのように扱うかを観察してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know what a man is like, observe how he treats those who are unequal but inferior.

INTO JAPANESE

ある男性がどのような人物であるかを知りたければ、その男性が不平等ではあるが劣っている人々をどのように扱うかを観察してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know what a man is like, observe how he treats unequal but inferior people.

INTO JAPANESE

ある男性がどのような人物であるかを知りたければ、その男性が不平等ではあるが劣った人々をどのように扱うかを観察してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know what a man is like, observe how he treats unequal but inferior people.