YOU SAID:

If you want to loose your phone for two weeks, then continue laying down

INTO JAPANESE

敷設が進み 2 週間のあなたの携帯電話を失うしたい場合

BACK INTO ENGLISH

Laying down, losing two weeks of your mobile phone if you want

INTO JAPANESE

敷設する場合 2 週間のあなたの携帯電話を失う

BACK INTO ENGLISH

Losing two weeks of your mobile phone when laying down

INTO JAPANESE

敷設時にあなたの携帯電話の 2 週間を失う

BACK INTO ENGLISH

Losing your cell phone for two weeks during the laying

INTO JAPANESE

敷設時に 2 週間のあなたの携帯電話を失う

BACK INTO ENGLISH

Lose 2 weeks your cell phone during the laying

INTO JAPANESE

敷設時に 2 週間のあなたの携帯電話を失う

BACK INTO ENGLISH

Lose 2 weeks your cell phone during the laying