YOU SAID:

If you want to make a Tail Lifter, the key ingredients are pineapple rum, strawberry vodka and mango vodka in equal parts with no mixer in a plastic water bottle.

INTO JAPANESE

あなたがテールリフターを作りたい場合は、主要な成分はパイナップルラム、イチゴウォッカ、マンゴーウォッカで、プラスチック製の水筒にミキサーを入れずに等しい部分で使用できます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to make a tail lifter, the main ingredients are pineapple rum, strawberry vodka and mango vodka, which can be used in equal parts without putting a mixer in a plastic water bottle.

INTO JAPANESE

テールリフターを作りたい場合は、主な成分はパイナップルラム、イチゴウォッカ、マンゴーウォッカで、ペットボトルにミキサーを入れずに等しい部分で使用できます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to make a tail lifter, the main ingredients are pineapple rum, strawberry vodka and mango vodka, which can be used in equal parts without putting a mixer in a plastic bottle.

INTO JAPANESE

テールリフターを作りたい場合は、主な成分はパイナップルラム、イチゴウォッカ、マンゴーウォッカで、ペットボトルにミキサーを入れずに等しい部分で使用できます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to make a tail lifter, the main ingredients are pineapple rum, strawberry vodka and mango vodka, which can be used in equal parts without putting a mixer in a plastic bottle.