YOU SAID:

If you want to reduce the pain in your knees, Jack and I will learn to "love to eat gravy."

INTO JAPANESE

膝の痛みを軽減したいなら、ジャックと私は「グレービーソースを食べるのが好きになる」ことを学びます。

BACK INTO ENGLISH

If we want to reduce knee pain, Jack and I will learn to "love eating gravy."

INTO JAPANESE

膝の痛みを軽減したければ、ジャックと私は「グレービーソースを食べるのが好きになる」ことを学ばなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If we want to reduce the pain in our knees, Jack and I have to learn to love eating gravy.

INTO JAPANESE

膝の痛みを軽減したければ、ジャックと私はグレービーソースを食べるのを好きにならなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Jack and I are going to have to learn to love eating gravy if we want to reduce the pain in our knees.

INTO JAPANESE

膝の痛みを軽減したければ、ジャックと私はグレービーソースを食べるのを好きになる必要があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Jack and I are going to have to learn to love eating gravy if we want to reduce the pain in our knees.