YOU SAID:

If you want, you can AS

INTO JAPANESE

必要に応じて、AS

BACK INTO ENGLISH

AS if necessary

INTO JAPANESE

必要に応じて

BACK INTO ENGLISH

As necessary

INTO JAPANESE

必要に応じて

BACK INTO ENGLISH

As necessary