YOU SAID:

if you wear red tonight

INTO JAPANESE

あなたが今夜赤を着れば

BACK INTO ENGLISH

You should wear red tonight

INTO JAPANESE

今夜赤を着用してください。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, wear a red.

INTO JAPANESE

今夜は、赤を着用します。

BACK INTO ENGLISH

I will wear red tonight.

INTO JAPANESE

今夜は赤を着用します。

BACK INTO ENGLISH

Wear Red tonight.

INTO JAPANESE

今夜の赤を着用します。

BACK INTO ENGLISH

I will wear the red tonight.

INTO JAPANESE

私は今夜​​赤を着るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will be wearing red tonight.

INTO JAPANESE

私は今夜​​赤を着ています。

BACK INTO ENGLISH

I am wearing red tonight.

INTO JAPANESE

私は今夜​​赤を着ています。

BACK INTO ENGLISH

I am wearing red tonight.