YOU SAID:

If you were who I think you are you would not be the person who I don't think you are

INTO JAPANESE

私はあなただと思うならあなたがあなたとは思わない人だろうが

BACK INTO ENGLISH

I think you you you and those who don't would be

INTO JAPANESE

あなたと思うだろう場合とそうでない人

BACK INTO ENGLISH

You would think if people do not

INTO JAPANESE

あなたは人々 がないかどうかと思うだろう

BACK INTO ENGLISH

And whether or not you have people think

INTO JAPANESE

思う人があるかどうか、

BACK INTO ENGLISH

Whether or not there are those who,

INTO JAPANESE

それらがあるかどうか、

BACK INTO ENGLISH

Whether or not they are,

INTO JAPANESE

かどうか、

BACK INTO ENGLISH

Whether

INTO JAPANESE

かどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether