YOU SAID:
If you wish upon a star
INTO JAPANESE
星に願いをする場合
BACK INTO ENGLISH
If you to wish upon a star
INTO JAPANESE
もし星に願いを
BACK INTO ENGLISH
If the stars wish
INTO JAPANESE
星の場合
BACK INTO ENGLISH
If the stars
INTO JAPANESE
もし星
BACK INTO ENGLISH
If it's a star
INTO JAPANESE
星である場合
BACK INTO ENGLISH
If the stars
INTO JAPANESE
もし星
BACK INTO ENGLISH
If it's a star
INTO JAPANESE
星である場合
BACK INTO ENGLISH
If the stars
INTO JAPANESE
もし星
BACK INTO ENGLISH
If it's a star
INTO JAPANESE
星である場合
BACK INTO ENGLISH
If the stars
INTO JAPANESE
もし星
BACK INTO ENGLISH
If it's a star
INTO JAPANESE
星である場合
BACK INTO ENGLISH
If the stars
INTO JAPANESE
もし星
BACK INTO ENGLISH
If it's a star
INTO JAPANESE
星である場合
BACK INTO ENGLISH
If the stars
INTO JAPANESE
もし星
BACK INTO ENGLISH
If it's a star
INTO JAPANESE
星である場合
BACK INTO ENGLISH
If the stars
INTO JAPANESE
もし星
BACK INTO ENGLISH
If it's a star
INTO JAPANESE
星である場合
BACK INTO ENGLISH
If the stars
INTO JAPANESE
もし星
BACK INTO ENGLISH
If it's a star
INTO JAPANESE
星である場合
BACK INTO ENGLISH
If the stars
INTO JAPANESE
もし星
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
