YOU SAID:

If you work really hard for your whole life you might be able to afford a coffin when you die

INTO JAPANESE

一生一生懸命働けば、死ぬときに棺桶を買う余裕があるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

If you work hard all your life, you might be able to afford a coffin when you die

INTO JAPANESE

一生一生懸命働けば、死ぬときに棺桶を買う余裕があるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

If you work hard all your life, you might be able to afford a coffin when you die