YOU SAID:

If your business is in the software industry and has a great idea, odds are another software company may have ready thought of it; if not, there may be no away to determine how close another company is to developing it. Time to market pressures is a stressful reality in the software industry. Competition can be local or international and impact software companies in terms of pricing structures, customer reach, customer retention, service level agreements and a host of other factors.

INTO JAPANESE

あなたのビジネスがソフトウェア業界では、素晴らしいアイデアがある場合確率は別のソフトウェア会社にそれの準備ができている考えがあります。ない場合は、いいえ離れて別の会社がそれを開発に近いかを決定する可能性があります。市場圧力に時間がソフトウェア業界でストレスの多い現実です。競争することができますローカルか国際的とへ sof の影響