YOU SAID:

If your enemies stop However, he does not know that people start fighting. Do you eat parents and children? When I asked some women and tried to use new land in the new world Leon is a game that has been back for a long time.

INTO JAPANESE

敵が止まれば、しかし、彼は人々が戦いを始めることを知らない。親子を食べるのか？何人かの女性に尋ね、新しい世界で新しい土地を使ってみようとしたとき、レオンは長い間戻っていたゲームです。

BACK INTO ENGLISH

If the enemy stops, however, he does not know that people will start fighting. Eat parents and children? It is a game that Leon had been playing for a long time, when he asked some women and tried to use new land in the new world.

INTO JAPANESE

しかし、敵の勢いが止まれば、人々は争いを始めることを知らない。親子を食らう？それは、レオンが女たちに頼み込み、新世界で新たな土地を築こうと、長年続けてきたゲームだった。

BACK INTO ENGLISH

However, if the enemy's momentum stops, people do not know that they will start fighting again. Eat a parent and child? It was a game that Leon had been playing for many years, begging the women to help him build a new land in the New World.

INTO JAPANESE

しかし、敵の勢いが止まれば、人々は再び戦いを始めることを知らない。親子を食らう？それは、新世界で新たな地を築くため、レオンが長年、女たちに協力を懇願しながら続けてきたゲームだった。

BACK INTO ENGLISH

However, if the enemy's momentum stops, the people do not know that the battle will begin again. Eat parents and children? It was a game that Leon had been playing for many years, begging women for their cooperation in order to build a new land in the New World.

INTO JAPANESE

しかし、敵の勢いが止まれば、再び戦いが始まることを民は知らない。親子を食らう？それは、新世界に新たな地を築くため、女性たちに協力を乞い、レオンが長年続けてきたゲームだった。

BACK INTO ENGLISH

However, the people do not know that if the enemy's momentum stops, the fighting will begin again. Eating parents and children? This was a game that Leon had been playing for many years, asking women for their help in building a new land in the New World.

INTO JAPANESE

しかし、敵の勢いが止まれば、再び戦いが始まることを民衆は知らない。親子を食う？これはレオンが長年続けてきたゲームであり、新世界で新たな土地を築くため、女性たちに協力を求めていた。

BACK INTO ENGLISH

However, the people do not know that if the enemy's momentum stops, the battle will begin again. Eating parents and children? This is a game that Leon has been playing for many years, and he has been asking women for help in building a new land in the New World.

INTO JAPANESE

しかし、敵の勢いが止まれば、再び戦いが始まることを民衆は知らない。親子を喰らう？これはレオンが長年続けてきたゲームであり、新世界で新たな地を築くため、女性たちに協力を求めてきたのだ。

BACK INTO ENGLISH

However, the people do not know that if the enemy's momentum stops, the battle will begin again. Eat parents and children? This is a game that Leon has been playing for many years, and he has been asking women for their cooperation in building a new land in the New World.

INTO JAPANESE

しかし、敵の勢いが止まれば、再び戦いが始まることを民衆は知らない。親子を食らう？これはレオンが長年続けてきたゲームであり、新世界で新たな地を築くため、女性たちに協力を募っていた。

BACK INTO ENGLISH

However, the people do not know that if the enemy's momentum stops, the battle will begin again. Eat a parent and child? This is a game that Leon has been playing for many years, and he has been recruiting women to help him build a new land in the New World.

INTO JAPANESE

しかし、敵の勢いが止まれば、再び戦いが始まることを民衆は知らない。親子を食らう？これはレオンが長年続けてきたゲームであり、新世界で新たな地を築くために女性たちを募っていた。

BACK INTO ENGLISH

However, the people do not know that if the enemy's momentum stops, the battle will begin again. Eat a parent and child? This is a game that Leon has been playing for many years, recruiting women to build a new land in the New World.

INTO JAPANESE

しかし、敵の勢いが止まれば、再び戦いが始まることを民衆は知らない。親子を食らう？これはレオンが長年続けてきたゲームであり、女性を募り、新世界に新たな地を築き上げていく。

BACK INTO ENGLISH

However, the people do not know that if the enemy's momentum stops, the battle will begin again. Eat a parent and child? This is a game that Leon has been playing for many years, recruiting women and building a new land in the new world.

INTO JAPANESE

しかし、敵の勢いが止まれば、再び戦いが始まることを民衆は知らない。親子を食らう？これはレオンが長年続けてきたゲームであり、女を募り、新世界で新たな地を築き上げていく。

BACK INTO ENGLISH

However, the people do not know that if the enemy's momentum stops, the battle will begin again. Eat a parent and child? This is a game that Leon has been playing for many years, recruiting women and building a new land in the new world.