YOU SAID:

If your haircut goes wrong, wear a hat

INTO JAPANESE

散髪がうまくいかない場合は、帽子をかぶってください

BACK INTO ENGLISH

If your haircut doesn't work, wear a hat

INTO JAPANESE

ヘアカットが機能しない場合は、帽子をかぶってください

BACK INTO ENGLISH

If the haircut does not work, wear a hat

INTO JAPANESE

散髪がうまくいかない場合は、帽子をかぶってください

BACK INTO ENGLISH

If your haircut doesn't work, wear a hat

INTO JAPANESE

ヘアカットが機能しない場合は、帽子をかぶってください

BACK INTO ENGLISH

If the haircut does not work, wear a hat