YOU SAID:

If your hotter than me, that means I'm cooler than you

INTO JAPANESE

場合、私は、私はあなたよりも涼しいというよりも熱い

BACK INTO ENGLISH

If I, I'm cooler than you rather than hot

INTO JAPANESE

もし私が、私はあなたよりも暑いよりも冷たいです

BACK INTO ENGLISH

If I, I am colder than hot than you are

INTO JAPANESE

もし私が、私はあなたよりも暑いより寒いです

BACK INTO ENGLISH

If I am, I am colder than the hotter than you are

INTO JAPANESE

私の場合、私はあなたよりも暑いよりも寒いです

BACK INTO ENGLISH

In my case, I am colder than hot than you are

INTO JAPANESE

私の場合、私はあなたよりも暑いです

BACK INTO ENGLISH

In my case, I am hotter than you

INTO JAPANESE

私の場合、私はあなたよりも暑いです

BACK INTO ENGLISH

In my case, I am hotter than you