YOU SAID:

If your idea of a mountain is the hills in a golf course, you might be British.

INTO JAPANESE

あなたの山のイメージがゴルフコースの丘だとしたら、あなたはイギリス人かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If your image of mountains is golf course hills, you might be British.

INTO JAPANESE

あなたの山のイメージがゴルフ場の丘なら、あなたはイギリス人かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If your image of mountains is golf course hills, you might be British.