YOU SAID:

if your lover you gotta be a fighter, because if you dont fight for your love what kind of love do you have

INTO JAPANESE

あなたの恋人が戦士にならなければなりません。なぜなら、あなたが愛のために戦わなければ、あなたはどのような愛を持っているからです

BACK INTO ENGLISH

Your lover must become a warrior. Because if you don't fight for love, what kind of love do you have?

INTO JAPANESE

あなたの恋人は戦士にならなければなりません。愛のために戦わないならどんな愛を持っている？

BACK INTO ENGLISH

Your lover must become a warrior. If you don't fight for love, what kind of love do you have?

INTO JAPANESE

あなたの恋人は戦士にならなければなりません。愛のために戦わなければ、どんな愛を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Your lover must become a warrior. If you don't fight for love, what kind of love do you have?