YOU SAID:
if your mom and dad divorced when you were young go and see the counselor where you're from you'll only see your father on the weekends in the summer but we're all here just to have some fun!
INTO JAPANESE
あなたのお母さんとお父さんが若かった時に離婚して、あなたが出ているカウンセラーが夏に週末にあなたの父親を見ることができるカウンセラーを見ても、私たちは皆楽しんでいます！
BACK INTO ENGLISH
Even if we divorce when your mum and dad are young and see the counselor you counselor can see your father at the weekend in the summer, we are all enjoying it!
INTO JAPANESE
あなたのお母さんとお父さんが若い時に離婚しても、カウンセラーが夏に週末にあなたの父親を見ることができるカウンセラーを見ても、私たちは皆それを楽しんでいます！
BACK INTO ENGLISH
Even if your mother and dad divorce when you are young, even if you see a counselor that a counselor can see your father in the summer in the summer, we are all enjoying it!
INTO JAPANESE
たとえあなたが若いときにお母さんとお父さんが離婚しても、夏にカウンセラーがあなたの父親を夏に見ることができるカウンセラーを見ても、私たちは皆それを楽しんでいます！
BACK INTO ENGLISH
Even if we see a counselor that a counselor can see your father in the summer even if mom and dad get divorced when you are young, we are all enjoying it!
INTO JAPANESE
あなたが若いときにお母さんとお父さんが離婚しても、夏にカウンセラーがあなたの父親を見ることができるカウンセラーを見ても、私たちは皆それを楽しんでいます！
BACK INTO ENGLISH
Even if mom and dad get divorced when you are young, even if you see counselor that counselor can see your father in the summer, we are all enjoying it!
INTO JAPANESE
あなたが若いときにお母さんとお父さんが離婚しても、夏にカウンセラーがあなたの父親を見ることができるカウンセラーを見ても、私たちは皆楽しんでいます！
BACK INTO ENGLISH
Even though mom and dad got divorced when you are young, even if you see a counselor that your counselor can see your father in the summer, we are all enjoying it!
INTO JAPANESE
あなたが若いときにお母さんとお父さんが離婚したにもかかわらず、あなたのカウンセラーがあなたの父親を夏に見ることができるカウンセラーを見ても、私たちは皆それを楽しんでいます！
BACK INTO ENGLISH
Even though you see a counselor that your counselor can see your father in the summer even though mom and dad got divorced when you are young, we are all enjoying it!
INTO JAPANESE
あなたが若いときにお母さんとお父さんが離婚したにもかかわらず、あなたのカウンセラーがあなたの父親を夏に見ることができるカウンセラーを見ても、私たちは皆それを楽しんでいます！
BACK INTO ENGLISH
Even though you see a counselor that your counselor can see your father in the summer even though mom and dad got divorced when you are young, we are all enjoying it!
Okay, I get it, you like Translation Party.
