YOU SAID:

if your not early your late

INTO JAPANESE

早くなければ遅刻

BACK INTO ENGLISH

late if not early

INTO JAPANESE

早くなくても遅く

BACK INTO ENGLISH

sooner or later

INTO JAPANESE

遅かれ早かれ

BACK INTO ENGLISH

sooner or later