YOU SAID:

If your pillow is kind of blue or extremely gray it is impossible to eat meat from a plant because the elephants photosynthesise

INTO JAPANESE

あなたの枕が青色または極端に灰色である場合、象が光合成するので植物から肉を食べることは不可能です

BACK INTO ENGLISH

If your pillow is blue or extremely gray, it is impossible to eat meat from plants as the elephants photosynthesize

INTO JAPANESE

あなたの枕が青色または極端に灰色である場合、象が光合成すると植物から肉を食べることは不可能です

BACK INTO ENGLISH

If your pillow is blue or extremely gray, it is impossible to eat meat from plants when the elephant photosynthesis

INTO JAPANESE

あなたの枕が青色または極端に灰色である場合、象の光合成が起こると植物から肉を食べることは不可能です

BACK INTO ENGLISH

If your pillow is blue or extremely gray, it is impossible to eat meat from plants when elephant photosynthesis occurs

INTO JAPANESE

あなたの枕が青色または極端に灰色の場合、象の光合成が起こると植物から肉を食べることは不可能です

BACK INTO ENGLISH

If your pillow is blue or extremely gray, elephant photosynthesis occurs and it is impossible to eat meat from plants

INTO JAPANESE

あなたの枕が青または極端に灰色の場合、象の光合成が起こり、植物の肉を食べることは不可能です

BACK INTO ENGLISH

If your pillow is blue or extremely gray, elephant photosynthesis occurs and it is impossible to eat the meat of the plant

INTO JAPANESE

あなたの枕が青または極端に灰色の場合、象の光合成が起こり、植物の肉を食べることは不可能です

BACK INTO ENGLISH

If your pillow is blue or extremely gray, elephant photosynthesis occurs and it is impossible to eat the meat of the plant