YOU SAID:

If your Pokémon is hurt, you should heal it with this machine. Oh, here's my phone number. Call me if something comes up.

INTO JAPANESE

ポケモンが怪我をした場合は、このマシンでポケモンを癒すべきです。ああ、ここに私の電話番号があります。何かが起きたら電話してください。

BACK INTO ENGLISH

If Pokemon is injured, you should heal Pokemon with this machine. Oh, here is my phone number. Call me if something happens.

INTO JAPANESE

ポケモンが負傷した場合、このマシンでポケモンを癒す必要があります。ああ、ここに私の電話番号があります。何かが起こったら私に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

If a Pokemon is injured, you will need to heal it with this machine. Oh, here is my phone number. Call me if something happens.

INTO JAPANESE

ポケモンが負傷した場合、このマシンでポケモンを癒す必要があります。ああ、ここに私の電話番号があります。何かが起こったら私に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

If a Pokemon is injured, you will need to heal it with this machine. Oh, here is my phone number. Call me if something happens.