YOU SAID:

if your taking a break from work vote this

INTO JAPANESE

今回の投票で仕事を休んでいらっしゃる方は、

BACK INTO ENGLISH

If you are absent from work in this poll,

INTO JAPANESE

この世論調査であなたが仕事を休んでいる場合、

BACK INTO ENGLISH

If you are absent from work in this poll,