YOU SAID:

ihre eine seite lag unter wasser , die andere unter gerste

INTO JAPANESE

片側が水の下にあり、もう片方が大麦の下にあった

BACK INTO ENGLISH

One side was under the water and the other was under the barley

INTO JAPANESE

片側が水の下にあり、もう片方が大麦の下にあった

BACK INTO ENGLISH

One side was under the water and the other was under the barley