YOU SAID:

Ik Derpy's iconic, but I'm more of a Vinyl "DJ Pon-3" Scratch fan

INTO JAPANESE

Ik Derpyの象徴的な作品ですが、私はビニールの「DJ Pon-3」のスクラッチのファンです

BACK INTO ENGLISH

It's an iconic piece by Ik Derpy, but I'm a fan of the scratch on the vinyl "DJ Pon-3"

INTO JAPANESE

これはIk Derpyの象徴的な作品ですが、私はレコードのスクラッチ「DJ Pon-3」のファンです。

BACK INTO ENGLISH

This is an iconic piece by Ik Derpy, but I’m a fan of the record scratch “DJ Pon-3.”

INTO JAPANESE

これはIk Derpyの代表作ですが、私はレコードスクラッチの「DJ Pon-3」のファンです。

BACK INTO ENGLISH

This is a masterpiece by Ik Derpy, but I'm a fan of the record scratching "DJ Pon-3."

INTO JAPANESE

これはIk Derpyの傑作ですが、私はレコードをスクラッチする「DJ Pon-3」のファンです。

BACK INTO ENGLISH

This is a masterpiece by Ik Derpy, but I'm more of a fan of record-scratching DJ Pon-3.

INTO JAPANESE

これはIk Derpyの傑作ですが、私はレコードをスクラッチするDJ Pon-3のファンです。

BACK INTO ENGLISH

This is an Ik Derpy masterpiece, but I'm more of a fan of record-scratching DJ Pon-3.

INTO JAPANESE

これは Ik Derpy の傑作ですが、私はレコードをスクラッチする DJ Pon-3 のファンです。

BACK INTO ENGLISH

It's an Ik Derpy masterpiece, but I'm more of a fan of record-scratching DJ Pon-3.

INTO JAPANESE

これは Ik Derpy の傑作ですが、私はレコードをスクラッチする DJ Pon-3 のファンです。

BACK INTO ENGLISH

It's an Ik Derpy masterpiece, but I'm more of a fan of record-scratching DJ Pon-3.