YOU SAID:

ikiru kachi mo sukoshi datte ari wa shinai kara

INTO JAPANESE

生きる加地 mo すこしだってアリは竹刀カラ

BACK INTO ENGLISH

A little kachi mo live coz shinai Kara Ali

INTO JAPANESE

少し加地 mo ライブだって竹刀カラ アリ

BACK INTO ENGLISH

Little kachi mo live's shinai Kara Ali

INTO JAPANESE

少し加地 mo ライブの竹刀からアリ

BACK INTO ENGLISH

Little ants from Kaji mo live bamboo

INTO JAPANESE

梶 mo の竹から少しアリ

BACK INTO ENGLISH

From bamboo Kaji mo a little Ant

INTO JAPANESE

竹梶 mo 少しアリから

BACK INTO ENGLISH

Little mo Kaji bamboo from Ali

INTO JAPANESE

リトル モーメント アリから梶竹

BACK INTO ENGLISH

Kaji bamboo from little Mo Ali

INTO JAPANESE

少し Mo アリから梶竹

BACK INTO ENGLISH

Little Mo Ali from Kaji bamboo

INTO JAPANESE

梶竹から少し Mo アリ

BACK INTO ENGLISH

From Kaji bamboo a little Mo Ali

INTO JAPANESE

梶竹少し Mo アリから

BACK INTO ENGLISH

Little bamboo Kaji from Mo Ali

INTO JAPANESE

小さな竹 Mo アリから梶

BACK INTO ENGLISH

Kaji from tiny bamboo Mo Ali

INTO JAPANESE

小さな竹 Mo アリから梶

BACK INTO ENGLISH

Kaji from tiny bamboo Mo Ali