YOU SAID:

Il est possible que vous n’ayez pas la liste des participants la plus récente, car le serveur est arrêté. La liste des participants est à présent à jour.

INTO JAPANESE

サーバーがダウンしているため、最新の参加者リストがない可能性があります。参加者リストが最新になりました。

BACK INTO ENGLISH

The server may be down and you may not have an up-to-date participant list. Your participant list is now up-to-date.

INTO JAPANESE

サーバーがダウンしているため、参加者リストが最新でない可能性があります。参加者リストは現在最新です。

BACK INTO ENGLISH

The server may be down and the participant list may not be up to date. The participant list is currently up to date.

INTO JAPANESE

サーバーがダウンしているため、参加者リストが最新でない可能性があります。参加者リストは現在最新です。

BACK INTO ENGLISH

The server may be down and the participant list may not be up to date. The participant list is currently up to date.